Entrar en Aniterasu

Hola gente de Aniterasu:

Bueno a mi muchas veces me ha pasado, generalmente en el chat que hay palabras de otros lugares que no comprendo o que no me comprenden Gran sonrisa

, así que se me ha ocurrido esta idea:

Diccionario de Modismos

Para agregar palabras al diccionario solo tienen que decir tres cosas:

Lugar (País y ciudad) donde la usan
Palabra
Significado

Yo me encargare de ir agregando las palabras (recuerda que entre más palabras agreguen mejor) :thumbup:

Colombia

Mexico

Me chingaron: me hicieron tonto.
Sepa la chingada: no tengo idea de nada
Te voy a chingar: amenaza
Soy el más chingón: soy el mejor
Hasta la chingada: esta bien lejos
Vales para pura chingada: no vales nada
Con quién chingados estabas?: con quien estbas?(en tono enojado , o de celos)
Son chingaderas!! : son tonterias, son cosas mal hechas, son cosas malas
Ya ni la chingan: se pasan, es el colmo.
Vete a la chingada : alejate de mi, vete muy lejos
Chingaquedito: molesta de a poquito pero mucho.
Y tú quién chingados eres??: y tu quien eres??(de modo despectivo)
Ah que bien chingas!!!: que bien molestas (frustracion)
Y no nos irán a chingar??: y nos iran a hacer algo malo??
Ya nos chingaron: ya nos fregaron. estafaron, hicieron daño etc.
Síguele y te va a cargar la chingada: advertencia u amenaza
No sé que chingados hacer: no saber que hacer(desesperacion)
Chingao: corcholis, caramba etc.
Que vaya y rechingue a su madre: expresion de enojo hacia una persona
Que fea chinga le arrimaron: que fea golpiza le metieron.
Ya chingué: ya la hice, ya lo logre.
Me chingué: ya me frege, ya fracase.
Vámonos a la chingada: expresion para irse de un lugar.
¿Supiste a quién se chingaron ayer??: supiste a quien golpearon/lastimaron/estafaron/etc ayer??
Tá chingón!!!!: esta padre
Que chinguita con ____(incertar objeto aqui): como molestan con....
Ah!! chingá, chingá, chingá!....: expresion para denotar incredulidad
Pos ah, que la chingada: ha vaya, ajam, a que caray
Está de la chingada: esta fero/ mal.
Pasguato, Apasguatar: estar relajado, o flojeroso, aveces significa tambien lelo.
Chamba:trabajo
Chota:policia
Escuincle: niño, chamaco, crio.
cheve o chela: cerveza
chilango:se les llama a las personas de otro estado de la republica que viven en la cd de mexico.
Chafa: cutre, feo, mal hecho
Chutar:anotar un gol, o algo que haces por fuerza
Chale: expresión que denota alguna queja.
gacho: que esta feo, mal hecho, o que es algo malo
bicla: bicicleta
choforo: chofer
chido: esta padre, o esta bien.
guey: hombre, mujer, amigo, amiga, persona,...
fresa: persona rica(o que aparenta) que habla como con una papa en la boca, y se cree que es lo mejor.
naco: persona sin sentido del buen gusto, que no sabe conbinar colores, que habla mal, mastica chicle(no todos) y que es de barrios bajos (la gran mayoria si)
teco: persona que es desendiente de indigenas, o tambien se puede utilizar en el mismo sentido que naco.
tunero: potosino, ppersona que es de San luis potosi.
mijo o mija: abrebiacion mal dicha de mi hijo.
huerco o huerquillo: muchacho hijo, niño, etc.
mamado: dependiendo del contesto tiene diferentes significados. 1.- ese guey esta bien mamado: ese muchacho esta bien marcado de sus musculos o muy fuerte. 2.- esta mamado: esta muy facil. 3.- que mamado: que divertido.
inche o pinche:vale para casi todo, comunmente se antepone a una persona ejemplo: inche laura... ejemplo: pinche raul esta bien mamado., dependiendo del tono de vos puede ser solo un adjetivo o un insulto.
chingao:expresion como ... caracoles, recorcholis, doohh,
miches: abreviacion de michelada, bebida de cerbeza con chile sal y limon.
pistear: tomar cerbezas
gringolandia: estado unidos de america
gringo:estadounidense
gabacho:estados unidos
carcacha: carro, automovil coche.
chichis: senos femeninos, o tetas -.-
chicharron:senos femeninos .. aunque dependiendo del contexto tambien cambia de significado, principalmente chicharon es el pellojo del puerco frito y duro, que se come, pero si escuchas la espresion: te van a dar chicharon: significa que .. o te van a invitar a comer chicharon(lo cual nunca pasa) o te van a matar(que es lo mas seguro xD). aunque tambien simplemente puede significar que te va a caer castigo por algo malo que hiciste.
Tenis: zapatos de deporte o no pero que lleben agujetas y sean comodos
huarache: tipo de calzado, qe se utiliza sin calcetines, ventilado, tipicos de indigenas, e ideales para tiempo de calor.. aunque tambien se llama huaraches a el calzado descubierto con tacones de mujeres.
nachas: trasero, cola, culo
sangrona/o: adjetivo para personas que son indiferentes, despotas, y que les da de cierto modo repelus star o hacer cierto tipo de cosas.
payaso/a: tiene dos conotaciones la primera viene a ser tonto, ridiculo bromista, la segunda es lo mismo que sangron.
chirimoya: es una fruta, pero tambien se ocupa para hablar de la cabeza de cualquier persona... la cabeza pensante xD
baro: dinero, un baro, un peso mexicano
bara: barato, si se dice "a bara" significa que cuenta un peso mexicano
vato/ morro: muchacho en modo despectivo de clases sociales bajas... el femenino se referira a mujeres
Jefa: es igual que mama, patrón, o abuelita también se les llama, aveces también se les dice viejas (pero sinceramente eso es cuando ya no tienes respeto hacia ella -.-´) xD
Chucho: se les llama así a los que llevan por nombre Jesus, o bien en otros lugares a qui en mexico se les llama a los perros
¨me caes gorda¨: significa que me caes mal, o bien va dependiendo si lo dices jugando pues tiene el mismo significado pero solo lo dice de broma.
Esposa: vieja, o bien gorda (eso se lo dices de cariño aveces -.-´va de la forma en como lo utilices).
mole: en principio es una comida tipica mexicana, de puebla,pero tambien se le suele llamar mole a la sangre.
taco de ojo: tambien es una comida, tacos de ojo de vaca o cabra(muy riquisimos) pero esta expresion se ocupa tambien pare referise a una persona que ve a otras mirando el cuerpo y deleitandose con el xD
sabrosear: es casi lo mismo que el taco de ojo, solo que complementando con piropos.
Garcear: esta es tipica de san luis, y se utiliza para decir que estas de paseo con tu novio/a o sentados en algun sitio.
Carrancear: esta tambien s tipica de san luis, se refiere a pasear exclusivamente por la av. venistiano carranza.
enchilada: es un plato tipico de mexico, se puede preparar de varias maneras y cada lugar tiene una forma tipica, pero si se ocupa en una expresion como .. estoy bien enchilada, se puede referir a que comi cosas muy picantes, o en otro contexto puede referirse a que se esta muy enojado/a.

Espana

El Salvador

ÚLTIMA HORA

Diccionario de modismos 28 23393

¡Chatea con nosotros!