(26 Nov 14)Thooru escribió: @thupekenia

Spoiler

no creo que se llegue a crear ese tema, porque acabaría trayendo muchas peleas y disputas y no acabaría bien xD. Pero bueno, ahí cada uno es libre de opinar lo que quiera siempre que de motivos. Lo que no vería correcto seria mezclar este tema con la independencia ya que no tiene nada que ver xD. Así que lo pongo en spoiler para que no moleste con el tema principal

Escuchándolo me he dado cuenta de que doblador ha hecho otros personajes y cuales eran estos xD. A este paso volveré a ver el detective conan o bobobo en catalan (que recuerdos T_T)

Musculman pls... Pedro larrocalla, en Nectacubito, Menjatallarines... Qué tiempos xDD.

"Soc molt fort, i el meu nom es Musculator, menjo molta carn perque m'agradaaaa, molt!"

jaja aun recuerdo el opening de bobobo XD yo empeze a ver One Piece en catalan y me gusta mas en catalan cada uno con sus gustos

Yo me acuerdo cuando también empece a ver One piece en K3 con mi hermano. Me gusta las voces originales y en catalán, en cambio en castellano.... No es que este discriminando ni nada es solo que, yo estoy muy acostumbrada a verlo en catalán y si ahora lo escuchara en español pues me parecería un poco extraño, pero podría verlo igualmente, sigue siendo la misma serie . Y la versión original ya me encanta ♥.♥

(26 May 15)Zeta escribió: jaja aun recuerdo el opening de bobobo XD yo empeze a ver One Piece en catalan y me gusta mas en catalan cada uno con sus gustos

Yo tambien me acuerdo del opening de bobobo adoraba esa serie, y aun la veo en youtube, para recordar buenos momentos cuando lo veía en catalán

Yo antiguamente solo las veía en catalán, básicamente porque el "club súper 3" nos traía mucho directo desde japón, para poder hacer la traducción desde el idioma original, mientras que otras cadencogían series de otros, cogían series anime de segundos,para facilitar la traducción y "apañarla".

Eso ha acabado en un trabajo a menudo bastante deteriorado de por si, frente a un trabajo "original", defiendo el doblaje catalán, pero defiendo también a dobladores "no catalanes" que no han tenido la suerte de disponer de "buena materia prima". Para dañar más estos doblajes no catalanes, los canales han optado por "ahorrar" y poner cualquier persona a doblar, con la escusa de "es para niños", y "ellos ni se fijan en las voces". por tanto, no veo bien culpar a los dobladores, que hacen el trabajo que les piden, más la culpa es de los canales que han dado orden de hacerlo así.

vaya han escrito algo y yo ni me entero xD
yo o se como sea el catalan, pero imagino que tendre la misma sensacion que tuve al ver doraemon en euskera xD
sera raro pero molara^^
si es mejor o peor... eso depende 
yo no se si deverdad dicen lo mismo que en la original o lo mismo que en la vercion n spañol
ir al compas de las imagenes no es tan facil, con lo cual para mi cualquier doblaje tiene un merito propio
ahora... si hablaos de gustos xD
yo soy versatil me gusta todo, aunque como escuche algo por primera vez de un modo y ese modo me gusto, no ay poder humano que me convenza de que me guste otro...
se reconocer si es mejor o peor que otros ,pero aun asi lo primero que escucho es lo que mas me suele gustar