Iniciar sesión Regístrate
Buscar Lista de Miembros Staff Logros

ÚLTIMA HORA

Canciones traducidas (J-music) 14 4 6093

Participantes:
Creado por:
#1
01 Jul 15 Kinderlynch
Bueno... Pues he empezado a traducir J-music después de perseguir esa meta durante varios años. Supongo que algunos errores habrá, pero hago lo que puedo, tampoco soy una experta en japonés, ni siquiera tengo el Noken 5... Y bueno, quería compartirlas con vosotros y dejaros una lista por si queréis decidir la siguiente por mí, porque me meto en un dilema, lo sé :lol:

Ahí os van las dos que he hecho hasta ahora:






La primera es del anime de Rainbow y la segunda de Guilty Crown.

Ahora os dejo la lista:

Sí, sólo tiene el título de la canción y no el intérprete ni el anime... Me daba palo, jajaja. Pero algunas seguro que las conocéis y, si no, preguntáis.
Lo de los números es que en algún momento pensé que sería buena idea decidir la segunda canción (La primera la tenía clara) mediante el azar... Pero no era una buena idea jajajaja. Igualmente, dejé los números para saber cuántas canciones hay en lista, aunque sé que ni de lejos las haré todas, pero bueno.
Si os interesa alguna que no esté en la lista, también admito sugerencias... Eso sí, si no la conozco, no la hago, porque hay más posibilidades de meter la pata.

Hala, dicho queda. Espero que os gusten :$
[Imagen: t7dgkx.png]
Firma cortesía de @Mandrake, que es un amor <3
#2
02 Jul 15
Te animo a hacer la canción de Dan Dan Kokoro Hikareteku Lengua.

Me gusta mucho como te quedan los vídeos, aunque si te animases a mirarte karaokes y hacerlo... Con Aegisub no es tan difícil te quedaría perfecto.

Muy buenas canciones llevas XD, tienes buen gusto *-*.
[Imagen: sXfmlNq.png]
#3
02 Jul 15 Kinderlynch
De karaoke ni me hables... Que lo he intentado mil veces, soy una inútil para eso y al final he desistido, no me aguantaba más las ganas :lol: Con Aegisub subtitulo yo, justamente Corazón

La que me pides la hice hace muchos años, pero pillando una letra en inglés... Ahora traduciendo directamente del japonés va a ser un reto. A ver qué tal me queda :3.

¡¡Gracias!! Hago lo que puedo :$
[Imagen: t7dgkx.png]
Firma cortesía de @Mandrake, que es un amor <3
#4
04 Jul 15
halaaaaaaaaaaaaaaaa
yo te pido las de kyari pamyu pamyu XD

cualquiera  de ellas quiero saber que dice para saber por que hace esos videos tan extravagantes XD
[Imagen: S5srz5u.png]
[Imagen: n7arigator.png]
Don Ruge de la Grrr dijo:
Te otorgo hoy, Ari de GRRRRRRRRRRRRRRRRR, oficialmente, y de forma precoz, el poder absoluto sexual.
Esto quiere decir, que desde ahora y pa' delante, te haces una Esperanza Gomez mexicana. Cualquier hombre caerá a tus pies o caerá de chones si preferís tú clavarles algo. Este poder dura solo hasta la media noche y/o hasta agotar stock. Agitese antes de usar. No aplicar directamente a los ojos.

[Imagen: ?url=i.picasion.com%2Fpic59%2F9d1ee21ec4...30f162.gif][Imagen: 3cOSb1Q.png]
gracias a Rey Lince
#5
04 Jul 15
@Ari-Gator, pero no las conozco... jajajajaja.

Por cierto, aprovecho y digo que el vídeo de DAN DAN kokoro hikareteku está hecho. Falta traducir la letra y ponerla en el vídeo.
[Imagen: t7dgkx.png]
Firma cortesía de @Mandrake, que es un amor <3
#6
04 Jul 15
(04 Jul 15)Kinderlynch escribió: @Ari-Gator, pero no las conozco... jajajajaja.

Por cierto, aprovecho y digo que el vídeo de DAN DAN kokoro hikareteku está hecho. Falta traducir la letra y ponerla en el vídeo.

elije la que quieras XD de su canal de yt XD
Canal de YT de Kiari Pamyu Pamyu


auqnue en realidad solo con que pongas su nombre en yt te salen todos sus exitos XD
[Imagen: S5srz5u.png]
[Imagen: n7arigator.png]
Don Ruge de la Grrr dijo:
Te otorgo hoy, Ari de GRRRRRRRRRRRRRRRRR, oficialmente, y de forma precoz, el poder absoluto sexual.
Esto quiere decir, que desde ahora y pa' delante, te haces una Esperanza Gomez mexicana. Cualquier hombre caerá a tus pies o caerá de chones si preferís tú clavarles algo. Este poder dura solo hasta la media noche y/o hasta agotar stock. Agitese antes de usar. No aplicar directamente a los ojos.

[Imagen: ?url=i.picasion.com%2Fpic59%2F9d1ee21ec4...30f162.gif][Imagen: 3cOSb1Q.png]
gracias a Rey Lince
#7
06 Jul 15
Yo siempre he querido saber lo que decían en la cancion "Yatta!" de Happatai. :lol:


De las que tienes en la lista me gustaría la Nº41 "Haruka Kanata" de Asian Kung-Fu Generation. ^^
[Imagen: 638ad8454e8ed2f724444aef3908f4a7.gif]
[Imagen: HADhLtz.jpg]
[Imagen: n_11rurugator.png]
#8
11 Oct 15 Kinderlynch
@Sasori, llega muy tarde... I know XD. Tenía el vídeo preparado desde hacía mucho, pero tenía que terminar la traducción, timearla, transcribir, incrustar subtítulos... En fin XD. Nada, que ya está aquí ^^

Aunque este vídeo no me gusta mucho cómo me ha quedado, pero bueno...

[Imagen: t7dgkx.png]
Firma cortesía de @Mandrake, que es un amor <3
#9
11 Oct 15
Pues a mí me ha gustado como te ha quedado, me parece bastante trabajado y las imágenes muy bien elegidas XDD.

Buen vídeo, me han dado ganas de verme Dragon Ball de nuevo T_T.

Gracias por hacerlo <3
[Imagen: sXfmlNq.png]
#10
12 Oct 15
vayaaaaaaaaaaa
que genial te quedo la de dragon ball ^^
aunque no sea mi cancion favorita la verdad esque mola mucho 
y te quedo bien no te preocupes ^^


aver con que nos sorprendes despues ^^
[Imagen: S5srz5u.png]
[Imagen: n7arigator.png]
Don Ruge de la Grrr dijo:
Te otorgo hoy, Ari de GRRRRRRRRRRRRRRRRR, oficialmente, y de forma precoz, el poder absoluto sexual.
Esto quiere decir, que desde ahora y pa' delante, te haces una Esperanza Gomez mexicana. Cualquier hombre caerá a tus pies o caerá de chones si preferís tú clavarles algo. Este poder dura solo hasta la media noche y/o hasta agotar stock. Agitese antes de usar. No aplicar directamente a los ojos.

[Imagen: ?url=i.picasion.com%2Fpic59%2F9d1ee21ec4...30f162.gif][Imagen: 3cOSb1Q.png]
gracias a Rey Lince
Participantes:
Creado por:


Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 3 invitado(s)