@Ruru-Gator, ¿te importa si dejamos "Haruka kanata" para Navidad? Es que aunque la canción se repite dos veces, el contenido creo que es complicadillo y prefiero hacerlo con calma, no que ahora tengo mucho trabajo... Entonces, prefiero que si tengo que ir haciendo ahora, pues pueda ir haciendo otras canciones que tengo por ahí que casi las entiendo por completo y no tengo que hacer tanto esfuerzo. Así puedo ir teniendo más y más. ¿Te parece?


@Ari-Gator y @Sasori, ¡gracias!

cual es el siguiente proyecto kinder???
nose tengo intriga por saber cual sera la siguiente traduccion xD

(14 Oct 15)Kinderlynch escribió: @Ruru-Gator, ¿te importa si dejamos "Haruka kanata" para Navidad? Es que aunque la canción se repite dos veces, el contenido creo que es complicadillo y prefiero hacerlo con calma, no que ahora tengo mucho trabajo... Entonces, prefiero que si tengo que ir haciendo ahora, pues pueda ir haciendo otras canciones que tengo por ahí que casi las entiendo por completo y no tengo que hacer tanto esfuerzo. Así puedo ir teniendo más y más. ¿Te parece?


@Ari-Gator y @Sasori, ¡gracias!

Vaya, esto es de hace bastante tiempo ya... siento mucho haberte dejado colgada sin respuesta @Kinderlynch  , pero sí, no importa el tiempo que te tomes para traducir la canción si todavía sigues con la traducción de canciones (sería genial verla traducida) o si ya dejaste el proyecto (lo digo por la falta de comentarios en el tema) no pasa absolutamente nada. ^^

@Ruru-Gator, pues la verdad es que me encantaría seguir. Pero el maldito programa de incrustación de subtítulos me está dando muchos problemas. No sé por qué, pero los incrusta como si estuvieran en cursiva, movidos y encima con una línea negra que cruza la esquina superior izquierda. Yo así no presento trabajos... A mí las cosas me gustan bien hechas. Ojalá lo solucione en algún momento.