Sobre el Spin-off:



La web oficial de la “Próxima generación” de la franquicia Naruto ha revelado que el próximo manga spinoff Boruto de Mikie Ikemoto se estrenará en la Weekly Shonen Jump de Shueisha el 9 de mayo. Se publicará un nuevo capítulo del manga cada mes a partir del número 23 de este año. Recordemos que Ikemoto fue ayudante de Kishimoto y que este supervisa el manga.


Sobre el One-Shot:



El número 16 del año de la Weekly Shonen Jump de Shueisha anuncia el que será el título completo del nuevo one-shot Naruto Gaiden de Masashi Kishimoto.El título será Naruto Gaiden ~Michita Tsuki ga Terasu Michi~ (El camino que ilumina la luna creciente) y contará la historia de Mitsuki, compañero de equipo de Boruto.

El one-shot de Kishimoto se publicará el 25 de abril en el número combinado 21/22 de la revista.

Fuente: BIW , BIW

________________

Ya sea para bien o para mal, tendremos más material sobre la serie.

Saludos.

Nuevas imágenes:


Traducción de las páginas:


Viñetas:


Saludos.

Preview de WJ #19:




Traducción:

Cita:行くぜ！！！新時代！！！

Let's go!!! Onto the new era!!!

間もなく幕を開ける
「ＮＡＲＵＴＯ−ナルト−」から連�� �る新たなる物語！！
その先行カットを少し��☻け公開�� �！！

Soon, the curtain will be rising upon a new story that extends from the 'NARUTO' series!!
We're releasing only a few of these preceding cuts!

特大Cカラー
超ボルュー��☻でスタート！！

A super-huge cover colour!
Starting with a super-volume!!

父ちゃんとは違うん��☻よ
才能が！！

I'm different from my Dad because of my talent!!

--------------

Mitsuki Gaiden:

Cカラー45P!!

Cover colour, 45 Pages!!

ミツ��☻X大蛇丸

Mitsuki X Orochimaru

この組み合わせ、まさに蛇道

This combination is certainly the Jyadou ('Way of the Snake')

El Oneshot de Mitsuki entonces contendrá 45 páginas. Y el título mensual del manga es: "Boruto: Naruto Next Generations-".

Fuente: NF.

________________

Y sigue al parecer el dilema sobre sus diseños, primero fue Boruto ahora es "Sasuki":



xD

Saludos.

Traducción:

Cita:来る！新時代の忍たち！！！

The new generation of shinobi is coming!!

Mitsuki Gaiden page:

この道を行けば
どうなるものか…

What will happen if you go down this path...?

超危険ドS級任務、開幕！！

The super dangerous S-Rank mission begins!!

Boruto Series page:

七代目火影、ナルトが治める木ノ葉�� �里。そこから卷き起こる、新たなる� ��たちの物語がこの春開幕！！

The Nanadaime Hokage, Naruto, governs Konoha village. Bursting forth from there will be the new stories of the shinobi, which releases this spring!!

父ちゃんのダッセェ時代とは違うン�� ☻よ！

It'll be different from father's lame era!

Preview del One-Shot:


Traducción:

Cita:今明かされる
過去の一��☻片...!?

Now we'll reveal a piece of his past...!?

伝説復活の前日�☻�！！
あの謎の�☻�えがここに！！
特別��☻み切Cカラー４５P！！

A prequel to the revival of the legend!!
The answer to that mystery is in here!!
A special one-shot with a colour cover and 45 pages!!

BORUTO以前の、あの少年の物語が…！�� �

The story of that boy prior to the BORUTO series is....!?

Fuente: NF.

Saludos.

Por cierto, otra polémica para el manga de Boruto, se comenta que lo más posible es que ahora veremos la adaptación de la película de Boruto al manga. Sí, la misma historia y hasta al parecer las mismas escenas:


Para los que todavía no han visto la película (como su servidora) pues no podría afectarnos la adaptación, pero para los que sí la han visto.....bueno pues que mal por una parte :/ . Eso sí, veremos sí el equipo de Kishimoto pretende desarrollar de forma más extensa la trama de la serie y no tan sólo basarse en la historia de la película.

Saludos.

Traducción de imágenes promocionales:


Preview:

Cita:ナルトの思いを継いだボルトたちの物語が月１連載でジャンプに登場！！

The beginning of the new monthy serialization in JUMP...it's the story of Boruto and his comrades who have inherited Naruto's sentiments!!

伝説は再び紡がれる…！！

Spinning the legend once again...!!

新たなる忍物語開幕！！

Raising the curtain upon a new story of ninjas!!

新連載特大Cカラー５９P！！

A new serialization with an super-sized centre colour and 59 pages!!

Next week preview:

ナルトが治める木ノ葉の里に事件が発生…！？

An incident occurs while Naruto is governing Konoha village...!?

Comentario de Kishimoto:




Fuente: NF , SJ.

Saludos.