Les voy a traducir enterito un artículo de opinión creado por Sian Ferguson, y publicado en la página Everyday Feminism. El link de dicha publicación es el siguiente: http://everydayfeminism.com/2015/08/time...zone-idea/




































Tengo un amigo muy cercano a quien amo y aprecio mucho. Unos años atrás, un par de amigos solían molestarnos diciendo que eramos un "ejemplo" de la friendzone en acción.

Para nosotros, nuestra amistad es una relación de comfort, felicidad y salud. Nos apoyamos y cuidamos el uno al otro muy profundamente. Pero para otros, nuestra relación era un caso en el que "yo estaba siendo una perra con él"

En realidad, ninguno de los dos quiso un tener compromiso romántico con el oro. Pero debido a la idea común de la friendzone, la gente simplemente asumió que mi amigo quería tener una relación romántica y sexual conmigo.

Algo que nuestros amigos ignoraban en ese entonces era él es asexual - él experimenta muy poca, o ninguna, atracción por las personas. El no tenía la capacidad de sentirse sexualmente atraido a mi, aún cuando mis amigos asumieron que él lo estaba.

La idea de la friendzone a veces se manifiesta en las comunidades queer. Pero la gran mayoría del discurso que circunda esta idea se basa en supuestos heterosexistas. Heterosexismo es cuando se piensa que la heterosexualidad (relaciones hombre / mujer (n. del t.) ) es lo normal, lo superior o la única orientación sexual válida. El heterosexismo, en última instancia, oprime a las personas que no son heterosexuales.

La idea de la friendzone aparece usualmente en amistades entre hombre y mujer. El problema con esto es que nosotros asumimos que ambos tienen la capacidad de estar interesados en el género del otro.

Mi experiencia no es la única instancia en la que el heterosexismo puede ser perpetuado por la idea de la friendzone. ¿Que tal si estamos asumiendo que una chica está friendzoneando un amigo, pero en realidad ella es lesbiana? ¿O quizá aromantica, o asexual?. Por supuesto, los hombres pueden ser atraidos por las mujeres sin ser estas heterosexuales, y viceversa - la gente puede verse atraida por muchos géneros a la vez -  pero aún asi, la raiz de este supuesto es el heterosexismo. Esto es debido a que se basa en la idea de que el heteresexismo es la norma.

Cuando asumimos que una persona es heterosexual sin que ella nos diga lo contrario, expresamos la idea de que la heterosexualidad es la orientacion sexual estandar, y que las otras orientaciones son desviaciones de la normal. Esto perpetua la idea de que las otras orientaciones sexuales son anormales.

La idea de la friendzone con frecuencia hace supuestos acerca de lo que la gente quiere, por lo tanto, marginaliza a las personas que no comparten esos supuestos.


Mito #3: "La amistad y otras relaciones platónicas son inferiores a las relaciones románticas."

La idea de la friendzone implica que ser amigo de alguien es inferior a salir o dormir con él. Implica que la amistad es un castigo, o por lo menos no es tan deseable como una relacion romántica y/o sexual.

Nuestra sociedad tiende a valorizar las relaciones romanticas y sexuales - particularmente aquellas entre gente casada - por encima de otro tipo de relaciones. Es por esto que estamos socializados para no valorar la amistad.

Pero ésta jerarquía de relaciones es una dañina construcción social. En realidad, los amigos pueden ser la gente más importante de nuestras vidas -  incluso más importantes que nuestra pareja o nuestra familia.

Esto es bastante triste, porque la amistad puede ser una cosa hermosa - puede ser una fuente de apoyo, crecimiento y amor. Para un gran número de personas, ser amigo de alguien no es una negación, sino un honor.

A veces la gente de verdad quiere ser "sólo amigos", no porque estén rechanzando los avances romáticos de sus amigos, sino porque valoran su amistad tal como és. Cuando aplicamos la idea de la friendzone a esas relaciones, estamos devaluando la importancia de la amistad.

Mito #4: Todas las relaciones tienen limites claramente definidos que no pueden ser cambiados

Cuando la gente  dice "estar en la friendzone", comunica la idea de que ellos no pueden escapar ser vistos bajo cierta luz. En otras palabras, implica que las relaciones no cambian - que una vez que eres visto como un amigo platónico, no podrás ser visto como un compañero potencial.

Pues bien, eso es una tontería.

La amistad puede ser platónica, eso es verdad. Y a veces, las amistades permanecen como amistades durante toda la vida y nunca cambian.

Pero la amistad no previene que diferentes relaciones evolucionen más adelante. De hecho, yo diría que la amistad es la mejor base para las relaciones romanticas y sexuales.

El punto es que no hay "zone". Las relaciones no deberían tener limites definidos impuestos por la sociedad. Las relaciones se transforman y cambian porque la gente y las circunstancias se transforman y cambian.

Cuando se trata de relaciones, los límites de éstas deberían ser sólo definidos por las personas en ellas -  no por la sociedad alrededor de ellas. Debido a esto, los limites son fluidos y sujetos al cambio.

Esto puede ser duro, pero si alguien no está atraido a tí, no es siempre es porque te convertiste primero en su amigo. Puede ser porque simplemente no está  atraído a tí.


Mito #5: "Si  estás enamorado de alguien que no responde a tus afectos, no serás feliz"

Por su puesto, la friendzone no trata siempre sobre derecho sexual.

Seguramente habrán personas allá afuera que están genuinamente enamoradas de personas que no quieren ser otra cosa más que amigos con ellas. Definitivamente he estado en esta situaci+on antes.

En esta situación, sin embargo, no deberíamos considerarnos como "dentro de la friendzone". Nuestro dolor no justifica mantener un concepto que intencionalmente devalua nuestras amistades e ignora la autonomía de nuestros amigos.

Así está la cosa:

Tu puedes tener sentimientos románticos por tu amigo/a y aún asi mantener una plena y sana amistad.

Tú puedes tener sentimientos románticos por tu amigo/a y aún asi respetar sus sentimientos y límites

Tú puedes tener sentimientos románticos por tu amigo/a y aún asi estar feliz siendo su amigo/a.

Si nos fijamos demasiado en el concepto de la friendzone y permitimos que la heteronormatividad y la idea del derecho sexual definan nuestra relación, nos arriesgamos a perder una potencialmente maravillosa amistad.

El hecho de que tanta gente se trague la idea de la friendzone es muestra de que, en efecto, estos mitos están profundamente arraigados en nuestra sociedad. Por esta razón, es importante que pensemos cuidadosa y criticamente sobre este concepto.

Si me preguntan, es tiempo de que nos deshagamos del concepto de friendzone de una ves por todas.
 

jooo que interesante ^^
voy a friendzonear a ruru XD
jajajajajajaja 
 me parece la puritit averdad, sobre todo lo del heterosexismo 
y es verdad.....
siempr eponen a la mujer como mala, cuando hay muchisimas mujeres que tambien estan en la frienzone,
y bueno hay mucho de que hablar del tema XD
yo gracias a dios ya no tengo que pasar por eso XD
mi mejor amigo es el amor de mi vida  y mi pareja XD
asi que soy feliz XD

(11 Aug 15)Ari-Gator escribió: siempre ponen a la mujer como mala, cuando hay muchisimas mujeres que tambien estan en la frienzone,
y bueno hay mucho de que hablar del tema XD
yo gracias a dios ya no tengo que pasar por eso XD
mi mejor amigo es el amor de mi vida  y mi pareja XD
asi que soy feliz XD

Totalmente de acuerdo con @Ari-Gator siempre nos ponen como las malas y yo la verdad también que sentido que me han mandado a lo que llaman friendzone,sin embargo, yo creo que la friendzone no existe, es cuestión de luchar por esa persona, ser el amigo o amiga de alguíen no quita que más adelante las cosas se puedan dar, de hecho para mi las mejores relaciones son las que se dan entre amigos

(11 Aug 15)Yolly24 escribió:

(11 Aug 15)Ari-Gator escribió: siempre ponen a la mujer como mala, cuando hay muchisimas mujeres que tambien estan en la frienzone,
y bueno hay mucho de que hablar del tema XD
yo gracias a dios ya no tengo que pasar por eso XD
mi mejor amigo es el amor de mi vida  y mi pareja XD
asi que soy feliz XD

Totalmente de acuerdo con @Ari-Gator siempre nos ponen como las malas y yo la verdad también que sentido que me han mandado a lo que llaman friendzone,sin embargo, yo creo que la friendzone no existe, es cuestión de luchar por esa persona, ser el amigo o amiga de alguíen no quita que más adelante las cosas se puedan dar, de hecho para mi las mejores relaciones son las que se dan entre amigos

he alli mi frace favorita ^^
el amor es la amistad llebada al maximo, y bueno eso de que no existe no lo creo, o bueno mmm tal vez tengas razon, cuando algien te dice que no te quiere tienes de os sopas, o siges intentando y luchando por esa persona hasta el final, o le dejas y continuas contu vida.

en lo personal creo que epende mucho de las personas y de quien hablemos, por que por ejemplo en una pareja ya hecha y que haya un tercero que se meta y ese sea el que intente luchar por una persona... no lo veo muy bien y mas si la pareja se quiere,
sin embargo si hablamos en cosas de solteros, pues vale alli si apoyo que se luche por la persona que uno quiere, pero haciendo las cosas bien, me refiero a ser sinceros, demostrar afecto, interes, y que ademas se tenga muy muy enclaro que lo que buscas es que la otra persona que tequiere y que aunque no sea correspondido luchara por hacer que algun dia se de
eso si , si al final se ansa y la persona pretendida se arrepentite pues nimodo le toca a esa persona apechugar con lo que perdio
 me toco erlo con unos amigos, ella estaba tras de el el nunca la pelo, y el dia que ella se canso y se fue , el se puso tras de ella y ella lamentablemente lo bateo y al final nunca estuvieron juntos.
pero cada pareja y cad apersona es un mundo asi que no podemos esperar que todos funcionemos del mismo modo ^^

Muy buen tema, yo pienso lo mismo y me molesta mucho el termino "frienzone" por la connotación negativa de la amistad. Te doy mi amistad pero esperando recibir algo a cambio. 
Considero que la amistad es algo hermoso y debería ser un honor que te consideren amigo. Que feo saber que si recibes atenciones de un amigo, es porque espera algo más de ti. Los amigos se divierten, se acompañan, pasan las penas contigo porque son amigos, sin esperar nada a cambio. Además, no considerar lo que quiere o desea el "victimario" (como dice ahí) es estúpido. No porque alguien te trate bien debes corresponder con amor o sexo. Hace que te vuelvas más desconfiada de la vida y no aceptes favores o cortesías... 

Me gustó mucho éste tema

(15 Aug 15)Jenny escribió: Muy buen tema, yo pienso lo mismo y me molesta mucho el termino "frienzone" por la connotación negativa de la amistad. Te doy mi amistad pero esperando recibir algo a cambio. 
Considero que la amistad es algo hermoso y debería ser un honor que te consideren amigo. Que feo saber que si recibes atenciones de un amigo, es porque espera algo más de ti. Los amigos se divierten, se acompañan, pasan las penas contigo porque son amigos, sin esperar nada a cambio. Además, no considerar lo que quiere o desea el "victimario" (como dice ahí) es estúpido. No porque alguien te trate bien debes corresponder con amor o sexo. Hace que te vuelvas más desconfiada de la vida y no aceptes favores o cortesías... 

Me gustó mucho éste tema

es verdad, ya no sabes si los amigos son amigos, y mas aun si uno esta en la friendzone, como saber que el otro no se aprobecha de eso para que le ayudes o obtengas cosas ??
no se si me explique xD
que la persona que pone en friendzone a otra si es muy avivada o mala, puede aprobechar eso y abusar del otro abusar en sentido de pedirle cosas de mas y que le haga demaciados favores a cambio de nada.

Estoy de acuerdo con muchas cosas del artículo, como por ejemplo que las mujeres son las malas.  :devil: Naaaaaaa, eso es broma. Estoy de acuerdo en que no se puede juzgar a una persona sea chico o chica como victimaria por rechazar como pareja sentimental a otra persona que no le gusta, y se debería hacer hincapié en esto... está rechazando a una persona que no le gusta como pareja sentimental, da igual las razones que tenga, que no le parezca atractiva sexualmente, que no le agraden ciertas manías, que le guste otra persona... Esto es algo que la víctima o la mayoría de las personas suelen olvidar y pasar por alto y lo catalogan como estar en la friendzone.

Sin embargo yo creo que la friendzone sí existe, pero existe en casos específicos en los que la supuesta amistad no es tal, sino más bien es una relacción parásita de amistad, me explico. Creo que la friendzone existe cuando una persona que supuestamente es amigo de otra se da cuenta de que la otra persona está enamorada de él y en vez de dejarle claro que son amigos y nada más, se aprovecha de la situación para obtener favores de cualquier clase. Es decir, deja creer a la persona que está enamorado de él o de ella que tiene alguna posibilidad de alcanzar su deseo de ser algo más que amigos cuando la realidad es que nunca va a permitir que eso suceda a cambio de conseguir alguna cosa.

jooo ruru, eso yo no lo habia pensado, pero es verdad, hay mucha gente aprobechada....

(30 Aug 15)Ruru-Gator escribió: Sin embargo yo creo que la friendzone sí existe, pero existe en casos específicos en los que la supuesta amistad no es tal, sino más bien es una relacción parásita de amistad, me explico. Creo que la friendzone existe cuando una persona que supuestamente es amigo de otra se da cuenta de que la otra persona está enamorada de él y en vez de dejarle claro que son amigos y nada más, se aprovecha de la situación para obtener favores de cualquier clase. Es decir, deja creer a la persona que está enamorado de él o de ella que tiene alguna posibilidad de alcanzar su deseo de ser algo más que amigos cuando la realidad es que nunca va a permitir que eso suceda a cambio de conseguir alguna cosa.

Eso pasa @Ari-Gator y más seguido de lo que uno quisiera...

Pero Ruru-Gator no creo que ese sea el concepto de "friendzone". Se supone que "caes" en la friendzone o "te mandan" a la zona de amigos, cuando uno de los dos esta enamorado y el otro sólo lo ve como amigo (sinceramente). Si dejas a un pretendiente sólo como amigo y luego te aprovechas de él no se como llamarlo... es despreciable! jugar así con los sentimientos de las personas. (Lo he visto de cerca con unas amigas que se aprovechan de los chicos que las quieren)

(10 Sep 15)Jenny escribió:

(30 Aug 15)Ruru-Gator escribió: Sin embargo yo creo que la friendzone sí existe, pero existe en casos específicos en los que la supuesta amistad no es tal, sino más bien es una relacción parásita de amistad, me explico. Creo que la friendzone existe cuando una persona que supuestamente es amigo de otra se da cuenta de que la otra persona está enamorada de él y en vez de dejarle claro que son amigos y nada más, se aprovecha de la situación para obtener favores de cualquier clase. Es decir, deja creer a la persona que está enamorado de él o de ella que tiene alguna posibilidad de alcanzar su deseo de ser algo más que amigos cuando la realidad es que nunca va a permitir que eso suceda a cambio de conseguir alguna cosa.

Eso pasa @Ari-Gator y más seguido de lo que uno quisiera...

Pero Ruru-Gator no creo que ese sea el concepto de "friendzone". Se supone que "caes" en la friendzone o "te mandan" a la zona de amigos, cuando uno de los dos esta enamorado y el otro sólo lo ve como amigo (sinceramente). Si dejas a un pretendiente sólo como amigo y luego te aprovechas de él no se como llamarlo... es despreciable! jugar así con los sentimientos de las personas. (Lo he visto de cerca con unas amigas que se aprovechan de los chicos que las quieren)

pues no se si has visto, los memes y las cosas que se hacen en la friend zone 
es justo eso aprobecharse del que esta enamorado, he ignorarle como pareja lo unico en lo que lo diferencias tu es en que unas son consientes de que abusan de el, y los otros abusan de el sin aberlo 
y para mi  las dos clases son horribles,
por que el no ser consiente de ello, me hace pensar que las personas son estupidas, pero  claroo es mas estupido el que se queda alli como idiota a que lo utilicen ....
pero el sentimiento y las personas son tan raras que bueee 
siemopre cometemos idioteces respaldados en el amor